Zoe Baker (este es su bluesky y este su cana de YouTube), es doctora en historia del anarquismo y divulgadora de la historia de este. En su ensayo ¿Qué es el proletariado? (What is the proletariat? en su título original) aborda el uso de la denominación de proletariado, desde sus orígenes en la Antigua Roma al uso que le dieron los primeros revolucionarios socialistas, al uso que le dieron sus mayores impulsores, Marx y Engels y el uso que se le sigue dando para construir la identidad proletaria actual.Esta breve investigación nos lleva a los motivos históricos del uso del término proletariado y sus derivados (proletario, proletariado rural, etc.) y el contexto en el que surge el término original y cómo y por qué motivos se sucedieron las siguientes reapropiaciones y diversas corrientes de pensamiento político decidieron adoptarlo.
El texto original puede encontrarse en el blog de la autora (ENLACE) y en la Anarchist Library (ENLACE) donde está disponible para descarga en varios formatos.
La traducción está disponible para su descargar por Mega (ENLACE).
El texto completo de la traducción está disponible AQUÍ para su consulta.
En ningún momento busco lucrarme con este proyecto. Mi intención es única y exclusivamente contribuir a la lecturas sobre historia del movimiento obrero y sus orígenes. Esta traducción no busca ser completamente profesional, sino accesible y cuenta con permiso expreso de la autora para hacerla.